

Hanamaki Onsen Hotel Koyokan, rahatlatıcı kaplıcalarıyla bilinen Hanamaki bölgesinde yer almaktadır. Otel, Hanamaki Onsen'e yakın olup, Hanamaki Koiki Parkı'na yaklaşık 4 km ve İngiliz Plajı'na 9 km mesafededir. Tohoku Shinkansen'in hizmet verdiği Shin-Hanamaki Tren İstasyonu otele yaklaşık 6 km uzaklıktadır. Hanamaki Havaalanı 6 km, Akita Havaalanı ise tesise yaklaşık 87 km mesafededir.