Hapimag Resort Winterberg, Almanya'nın doğal güzellikleri ve açık hava sporlarıyla tanınan şirin dağ kasabası Winterberg'de yer almaktadır. Tesis, Rothaar Dağları Doğal Parkı yakınında, güneye bakan bir yamaçta, Skiliftkarussell Winterberg'e yaklaşık 1,6 km ve Sesselbahn Rauher Busch telesiyejine 2,5 km mesafede konumlanmıştır. Winterberg şehir merkezi ise yaklaşık 1 km uzaklıktadır. En yakın büyük havalimanı, tesise yaklaşık 80 km mesafedeki Dortmund Havalimanı'dır.