

Hotel Otowa no Mori, huzurlu ormanlık ortamıyla bilinen sakin Kyu-Karuizawa dağ beldesinde yer almaktadır. Kyu-Karuizawa'nın merkezi mağaza ve restoran bölgesi sadece 7 dakikalık yürüme mesafesindeyken, pitoresk Kumobaike Gölü otele yaklaşık 3 km uzaklıktadır. Karuizawa İstasyonu 1,2 km, en yakın büyük havalimanı olan Matsumoto Havalimanı ise otele yaklaşık 60 km mesafededir.