Ye Olde Red Lion, Birleşik Krallık'ın Berkshire bölgesindeki Newbury yakınlarında, geleneksel bir İngiliz köyü olan Chieveley'de yer almaktadır. Otel, M4 otoyolunun 13 numaralı çıkışının hemen yanında, sakin bir kırsal alanda konumlanmıştır. Yakındaki turistik yerler arasında yaklaşık 11 km mesafedeki Newbury Hipodromu, otelden yaklaşık 18 km uzaklıktaki Highclere Kalesi ve 39 km mesafedeki Coate Water Park bulunmaktadır. En yakın büyük havalimanı, tesise yaklaşık 64 km mesafedeki Londra Heathrow Havalimanı'dır.