Arima Spa Hyoe Koyokaku est situé dans le quartier historique d'Arimacho à Kita-ku, Kobe, connu pour son atmosphère traditionnelle d'onsen (source chaude) et ses paisibles environs montagneux. L'hôtel est proche de la gare d'Arima Onsen, à environ 10 minutes à pied, et à proximité d'attractions telles que les sources chaudes d'Arima et des sentiers de randonnée pittoresques dans un rayon de 2 km. L'aéroport de Kobe est à environ 30 km de l'hôtel, tandis que l'aéroport international du Kansai est à environ 65 km.