

Hanamaki Onsen Hotel Koyokan est situé dans la région de Hanamaki, connue pour ses stations thermales relaxantes. L'hôtel est près de Hanamaki Onsen, à environ 4 km du parc Hanamaki Koiki et à 9 km de la plage anglaise. La gare Shin-Hanamaki, desservie par le Tohoku Shinkansen, est à environ 6 km de l'hôtel. L'aéroport de Hanamaki est à 6 km, tandis que l'aéroport d'Akita est à environ 87 km de la propriété.