Posizione

Arima Hot Spring Hotel Hatago si trova ad Arimacho, Kita-ku, Hyogo, all'interno della storica città termale di Arima Onsen. Questa zona è conosciuta per il suo ambiente montano e l'atmosfera tradizionale. L'hotel dista circa 1 km dalla stazione di Arima Onsen e circa 12 km dal Monte Rokko. Il centro di Kobe è a circa 13 km di distanza. L'aeroporto di Kobe si trova a circa 30 km dall'hotel.