Arima Spa Hyoe Koyokaku si trova nell'area storica di Arimacho a Kita-ku, Kobe, nota per la sua atmosfera tradizionale di onsen (sorgente termale) e per i suoi tranquilli dintorni montani. L'hotel è vicino alla stazione di Arima Onsen, a circa 10 minuti a piedi, e vicino ad attrazioni come le sorgenti termali di Arima Onsen e sentieri escursionistici panoramici entro 2 km. L'aeroporto di Kobe si trova a circa 30 km dall'hotel, mentre l'aeroporto internazionale di Kansai è a circa 65 km di distanza.