Posizione

Hanamaki Onsen Hotel Koyokan si trova nell'area di Hanamaki, nota per i suoi rilassanti resort termali. L'hotel è vicino a Hanamaki Onsen, a circa 4 km dal Parco Hanamaki Koiki e a 9 km dalla English Beach. La stazione Shin-Hanamaki, servita dal Tohoku Shinkansen, si trova a circa 6 km dall'hotel. L'aeroporto di Hanamaki dista 6 km, mentre l'aeroporto di Akita è a circa 87 km dalla struttura.