Hodakaso Yamanoiori si trova nel quartiere di Hatsuda-machi a Takayama, una città affascinante nota per la sua atmosfera tradizionale. L'hotel è a solo 3 minuti a piedi dalla stazione ferroviaria di Takayama e a meno di 1 km da attrazioni come Takayama Jinya, il mercato mattutino di Miyagawa e il santuario di Hida Gokoku. Il villaggio folkloristico di Hida Minzoku Mura si trova a circa 2 km di distanza. L'aeroporto principale più vicino, l'Aeroporto Internazionale di Chubu Centrair, è a circa 90 km dall'hotel.