Hoshino Resorts Kai Tsugaru si trova a Owani-machi, una tranquilla cittadina nota per le sue storiche sorgenti termali e la bellezza naturale nella Prefettura di Aomori, Giappone. L'hotel è a circa 5 minuti in auto dalla stazione JR Owani-Onsen e a circa 30 minuti in auto dalla città di Hirosaki, famosa per il Castello di Hirosaki e il suo parco dei ciliegi in fiore. L'Aeroporto di Aomori si trova a circa 50 km di distanza, offrendo un accesso conveniente alla regione.