Posizione

Hotel Otowa no Mori si trova nell'area del tranquillo resort montano di Kyu-Karuizawa, nota per i suoi tranquilli dintorni forestali. Il centro commerciale e ristorativo di Kyu-Karuizawa è a solo 7 minuti a piedi, mentre il pittoresco lago Kumobaike dista circa 3 km dall'hotel. La stazione di Karuizawa è a 1,2 km, e il principale aeroporto più vicino, l'aeroporto di Matsumoto, si trova a circa 60 km dall'hotel.