NH Cartagena si trova nel centro storico, a breve distanza da luoghi emblematici come il teatro romano, a 200 metri dall'hotel. Punti di interesse come il centro conferenze UPCT, l'auditorium El Batel e il castello di La Concepción sono raggiungibili con una passeggiata a piedi, ed è possibile visitarli, così come negozi e bar a pochi passi dalla struttura. L'aeroporto internazionale di Murcia si trova a 37 km da NH Cartagena.