Otogitei Kofu est situé dans la région de Hirugami Onsen à Achi Village, Nagano, une ville thermale de montagne sereine connue pour sa beauté naturelle et son atmosphère relaxante. Le ryokan est proche de l'arrêt de bus Hirugami Onsen et offre un accès facile aux sites naturels locaux. Il est à environ 25 km de la gare JR Iida et à environ 120 km de l'aéroport international Chubu Centrair, le plus proche aéroport majeur.