Kinosato Yamanoyu est situé dans la région de Hosenji Onsen à Kokonoe-machi, un village de sources chaudes tranquille dans la préfecture d'Oita. L'hôtel est près du pont suspendu Kokonoe Yume, à environ 5 km, offrant des vues imprenables sur la chaîne de montagnes Kuju et les cascades. Le parc floral de Kuju se trouve également à 15 km. L'aéroport d'Oita est à environ 70 km de l'hôtel, tandis que l'aéroport de Kumamoto est à environ 80 km.