Kiraku Kyoto Aneyakoji est situé dans le quartier de Nakagyo, un district central et historique de Kyoto connu pour son charme traditionnel et ses sites culturels. Le ryokan se trouve à moins de 10 minutes à pied de Shijo Street et du château de Nijō, et à environ 1,4 km du marché Nishiki et à 1,7 km de Kawaramachi Street, deux zones populaires pour le shopping et la restauration. L'aéroport international du Kansai est à environ 46 km de l'hôtel.