Nakaoyama Onsen Shosenkaku est situé dans la paisible région de Shinonoi Komatsubara à Nagano, connue pour ses sources chaudes naturelles et ses paysages pittoresques. L'hôtel est à environ 9 km de la gare de Nagano et à 10 km de l'échangeur de Nagano. Les attractions à proximité incluent le champ de bataille historique de Kawanakajima et le temple Zenkoji, tous deux situés à moins de 15 km. L'hôtel est à environ 40 km de l'aéroport de Matsumoto et à 80 km de l'aéroport de Toyama.