Hakone Lalaca está localizado na tranquila área de Gora em Hakone, conhecida por suas serenas fontes termais e exuberantes arredores naturais. O hotel fica a uma curta caminhada da Estação Koen Shimo do Teleférico Hakone Tozan e perto de locais culturais como o Museu de Arte de Hakone (0,5 km) e o Museu ao Ar Livre de Hakone (1 km). O Parque Hakone Gora também está nas proximidades, a cerca de 0,3 km de distância. O aeroporto principal mais próximo é o Aeroporto de Tóquio Haneda, aproximadamente 90 km do hotel.