Hatago Kayausagi está localizado na pacífica área de Kotohira-machi em Hita, Oita, conhecida por seus tranquilos arredores de fontes termais. O hotel fica a cerca de 2,7 km da Estação JR Hita e perto da pitoresca área de Amagase Onsen, aproximadamente 6 km de distância. O Museu de Arte da Cidade de Hita está a 3 km. O Aeroporto de Oita está a cerca de 70 km do hotel, enquanto o Aeroporto de Fukuoka está a cerca de 90 km de distância.