Hodakaso Yamanoiori está localizado no bairro Hatsuda-machi de Takayama, uma cidade encantadora conhecida por sua atmosfera tradicional. O hotel fica a apenas 3 minutos a pé da Estação de Trem de Takayama e a menos de 1 km de atrações como Takayama Jinya, Mercado da Manhã de Miyagawa e Santuário Hida Gokoku. Hida Minzoku Mura Folk Village está a cerca de 2 km de distância. O aeroporto internacional mais próximo, Aeroporto Internacional Chubu Centrair, está a aproximadamente 90 km do hotel.