Hoshino Resorts Kai Tsugaru está localizado em Owani-machi, uma cidade serena conhecida por suas fontes termais históricas e beleza natural na Prefeitura de Aomori, Japão. O hotel fica a cerca de 5 minutos de carro da Estação JR Owani-Onsen e aproximadamente 30 minutos de carro da cidade de Hirosaki, famosa pelo Castelo de Hirosaki e seu parque de flores de cerejeira. O Aeroporto de Aomori está a cerca de 50 km de distância, proporcionando acesso conveniente à região.