O Nima Local House Hotel possui a localização ideal em uma das zonas mais significativas da Cidade do México. Situa-se no bairro de Colonia La Roma, que foi construído no século XX. É uma zona que ainda preserva a sua história e que é rodeada de lugares alternativos como teatros, galerias, restaurantes, bares e parques. A poucos minutos, situam-se grandes avenidas como a Reforma, a Chapultepec, a Insurgentes e a Álvaro Obregón, que circundam o hotel em uma das zonas mais centrais da cidade. A embaixada dos Estados Unidos fica muito próxima do estabelecimento, a cerca de 1,1 km de distância, enquanto outros lugares de interesse turístico como o Paseo de la Reforma e o Anjo da Independência ficam a 1 km. O aeroporto mais próximo é o Aeroporto Internacional Benito Juárez a 8 km de distância do hotel.