Azumaya расположен в Юномине, исторической деревне горячих источников в районе Хонгу-чи города Танабэ, префектура Вакаяма, Япония. Отель находится недалеко от паломнических троп Кумано Кодо, объекта Всемирного наследия ЮНЕСКО, и близко к Юномине Онсэн, известному своими древними целебными водами. Город Танабэ находится примерно в 55 км, а Международный аэропорт Кансай — примерно в 130 км от отеля.