Hinatamikan расположен в спокойной зоне Сима Онсен в Агатсума-гун, Япония, известной своим мирным расположением у реки и в горах. Рёкан находится в удаленной части Сима Онсен, предлагая тихое убежище вдали от более оживленных мест. Поблизости находятся горячие источники Сима Онсен и река Агатсума, оба в нескольких километрах. Ближайший крупный аэропорт — аэропорт Мацумото, примерно в 112 км от отеля.