Hoshino Resorts Kai Tsugaru расположен в Овани-мачи, спокойном городке, известном своими историческими горячими источниками и природной красотой в префектуре Аомори, Япония. Отель находится примерно в 5 минутах езды на автомобиле от станции JR Овани-Онсен и примерно в 30 минутах езды на автомобиле от города Хиросаки, знаменитого замком Хиросаки и парком цветущей сакуры. Аэропорт Аомори находится примерно в 50 км, обеспечивая удобный доступ к региону.