Йошино Рёкан расположен в районе Камиаоимачи города Хитойоши, известного своей традиционной атмосферой и природными горячими источниками. Рёкан находится всего в 5 минутах ходьбы от станции Хитойоши и недалеко от храма Аои Асо, примерно в 0,6 км. Храм Эйкокудзи также находится поблизости, примерно в 0,8 км от отеля. Аэропорт Кумамото расположен примерно в 70 км от отеля.