Situé dans le centre historique de la ville portuaire de Carthagène, le NH Cartagena se trouve à quelques pas de nombreux bars et restaurants ainsi que de lieux touristiques emblématiques tels que le théâtre romain et la Muraille punique de Carthagène. Le centre de conférence de l'UPCT, l'auditorium El Batel et le château de La Concepción sont également accessibles à pied depuis l'hôtel. L’aéroport international de Murcie est situé à 37 km du NH Cartagena.