Arima Spa Hyoe Koyokaku befindet sich im historischen Arimacho-Viertel von Kita-ku, Kobe, das für seine traditionelle Onsen-Atmosphäre und die ruhige Bergumgebung bekannt ist. Das Hotel liegt in der Nähe des Bahnhofs Arima Onsen, etwa 10 Gehminuten entfernt, und in der Nähe von Attraktionen wie den Thermalquellen von Arima und malerischen Wanderwegen innerhalb von 2 km. Der Flughafen Kobe ist etwa 30 km vom Hotel entfernt, während der internationale Flughafen Kansai etwa 65 km entfernt ist.