Hinokiyunoyado Syouhaku befindet sich im ruhigen Hotakaariake-Gebiet von Azumino, Nagano, das für seine natürliche Schönheit und ruhige Atmosphäre bekannt ist. Zu den nahegelegenen Sehenswürdigkeiten gehören das Azumino Jansem Museum, etwa 0,6 km entfernt, das Azumino Arthills Museum innerhalb von 1,1 km und die Daio Wasabi Farm, die ungefähr 6 km vom Hotel entfernt ist. Der Flughafen Matsumoto ist der nächstgelegene große Flughafen und liegt etwa 18 km von der Unterkunft entfernt.