Posada Tolosa befindet sich im historischen Stadtteil Centro von Zacatecas, der für seine koloniale Architektur und kulturellen Sehenswürdigkeiten bekannt ist. Das Hotel ist nur 0,2 km von der Kathedrale von Zacatecas und etwa 1,5 km vom Stadtzentrum entfernt. Das Rafael Coronel Museum ist ungefähr 1.2 km entfernt. Der internationale Flughafen Zacatecas ist 17,6 km vom Hotel entfernt.