Lage

Sawaemon befindet sich im Kitayama-Gebiet von Chino, Präfektur Nagano, einer ruhigen bergigen Region, die für ihre natürliche Schönheit bekannt ist. Das Hotel liegt in der Nähe des Shirakaba-Sees, etwa 2 km entfernt, und in der Nähe des Lake Shirakaba Royal Hill Ski Resorts, ideal für Wintersportbegeisterte. Das malerische Kirigamine-Plateau ist ebenfalls in der Nähe. Der Flughafen Matsumoto ist etwa 40 km vom Hotel entfernt, während der Flughafen Chubu Centrair International etwa 130 km entfernt ist.