Hakone Lalaca está ubicado en la tranquila área de Gora en Hakone, conocida por sus serenas aguas termales y exuberantes alrededores naturales. El hotel está a un corto paseo de la estación Koen Shimo del teleférico Hakone Tozan y cerca de sitios culturales como el Museo de Arte de Hakone (0,5 km) y el Museo al Aire Libre de Hakone (1 km). El Parque Gora de Hakone también está cerca, a unos 0,3 km. El aeropuerto principal más cercano es el Aeropuerto de Tokio Haneda, aproximadamente a 90 km del hotel.