Hinatamikan está ubicado en la tranquila zona de Shima Onsen en Agatsuma-gun, Japón, conocida por su pacífica ribera y su entorno montañoso. El ryokan se encuentra en una parte remota de Shima Onsen, ofreciendo un retiro tranquilo lejos de lugares más concurridos. Las atracciones cercanas incluyen las aguas termales de Shima Onsen y el río Agatsuma, ambos a pocos kilómetros. El aeropuerto principal más cercano es el Aeropuerto de Matsumoto, aproximadamente 70 km del hotel.