Hodakaso Yamanoiori está ubicado en el vecindario de Hatsuda-machi en Takayama, una encantadora ciudad conocida por su atmósfera tradicional. El hotel se encuentra a solo 3 minutos a pie de la estación de tren de Takayama y a menos de 1 km de atracciones como Takayama Jinya, el Mercado Matutino de Miyagawa y el Santuario Hida Gokoku. El Pueblo Folclórico Hida Minzoku Mura está a unos 2 km de distancia. El aeropuerto internacional más cercano, Aeropuerto Internacional Chubu Centrair, está aproximadamente a 90 km del hotel.