Hoshino Resorts Kai Tsugaru está ubicado en Owani-machi, una tranquila ciudad conocida por sus históricas aguas termales y su belleza natural en la Prefectura de Aomori, Japón. El hotel se encuentra a unos 5 minutos en coche de la estación JR Owani-Onsen y aproximadamente a 30 minutos en coche de la ciudad de Hirosaki, famosa por el Castillo de Hirosaki y su parque de cerezos en flor. El Aeropuerto de Aomori está a unos 50 km de distancia, proporcionando un acceso conveniente a la región.