NH Paris Gare de l’Est está situado en el distrito 10, frente a la estación Gare de l’Est y cerca de Gare du Nord, ofreciendo excelentes conexiones ferroviarias y de metro por toda la ciudad. Atracciones principales como Montmartre y el Sacré-Cœur están a unos 15–20 minutos, mientras que el Louvre y la Ópera Garnier se encuentran a 10–20 minutos en metro. El hotel está a unos 26 km del Aeropuerto de París-Charles de Gaulle (aproximadamente 30–40 minutos en tren vía RER B o 35–45 minutos en coche) y a 20 km del Aeropuerto de París-Orly (unos 30–40 minutos en combinación de metro/Orlyval o en coche).